Lorsque vous faites une demande de naturalisation, vous pouvez demander la francisation de votre nom de famille et/ou de votre prénom.

Cette démarche est également possible si vous avez obtenu la nationalité française récemment.

Plusieurs possibilités s’offrent à vous :

  1. Vous pouvez faire traduire votre nom par un traducteur assermenté.
  • Vous pouvez transformer votre nom pour lui donner une consonance française, si votre nouveau nom n’est pas trop éloigné de votre nom de naissance.
  • Si vous aviez un ascendant français, vous pouvez reprendre son nom.

En revanche, il est impossible de prendre un nouveau nom qui n’a aucun rapport avec votre nom de naissance.

Pour la francisation du prénom le choix est bien plus vaste.

Vous pouvez ainsi :

  1. Remplacer votre prénom ou vos prénoms étrangers par un ou plusieurs prénoms français ;
  2. Ajouter un prénom français à votre prénom étranger ;
  3. Supprimer votre prénom étranger et obtenir un prénom français ;

Pour en savoir plus :

https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F10528