« Le 49.3 », à quoi sert cette procédure ?